أمير لان لينغ
الحـــ 10ــلقة
! أيها الأمير الرابع
ولي العهد ؟
ماذا تفعلون هنا ؟
من هي هذه السيدة ؟
جدتي ؟
ماذا تفعلين هنا ؟
! أمير لان لينغ سيموت ! ساعديه بسرعة
أمير لان لينغ يجب أن يموت
ألا تتذكرين ؟
لقد أخبرتك بالفعل
بإنتصاره في معركة جبل مانغ
ربح الشرف بدلاً عن أخوه
وسيشعر أخوه بالغيرة منه
وسيرغب بقتله
وهذا هو قدره
..و لكن
شو-وو
لا يجب أن تبقي بجانب أمير لان لينغ
لا يجب أن تحبيه
إن قدره الموت
لا يجب أن تتدخلي في قدره
...جدتي ألا نستطيع
ألا نستطيع مساعدته ؟
شو-وو
عودي
...جدتي - لنعود -
إستيقظتي
هل تشعرين بشكل أفضل الآن ؟
لقد إختفت الحرارة
تعالي لنأكل
من أين أتى هذا الطعام ؟
بما أنك تعافيتي للتو
لدا طهوت لأجلك
أترين ؟
هذا المكان مسالم للغاية
مثل قرية الجبل الأبيض
أمنيتي هي أن تتوقف هذه الحروب يوماً ما
وسأجلب الإمرأة التي أحبها لنعيش هنا
وسنكبر معاً
..أعتقد
أننا يجب أن نعود إلى ليو يانغ
ما الأمر ؟
لما تريدين العودة فجأة ؟
لا شيء
أنا فقط متعبة للغاية لذا لا أريد أن أتحدث
شو-وو - لقد كنت مريضة -
أنا تعبة لذا أريد أن آخذ قسطا من الراحة
إذا كنتي تريدين أن تأخذي قسطاً من الراحة إذا لا يجب أن نعود إلى ليو يانغ
يجب أن نبقى لليلة أخرى
سنغادر بعد أن تتعافي تماماً
سأحب رؤية شو-وو القديمة
أنا كما أنا
ما الأمر معكِ ؟
أنت مختلفة للغاية عن الأمس ؟
هل فعلت أي شيء ضايقك ؟
لابد أنك تعرف آثار سم زو
مازال هناك بعض السم في جسدي
وبعد الرحلة الطويلة والتبلل بالمطر
لا أتذكر أي شيء من ليلة أمس
إذا قصدكِ هو
أني أخطأت فهم ما حصل ليلة أمس ؟
أيها الأمير الرابع أنت لديك حياتك
و المرأة المقدر لك أن تحب
و أنا كذلك
جدتي قالت أني سأتزوج رجل من قريتنا وسيكون لدي أطفال
لذا لا أستطيع أن أبقى هنا
أعدني رجاء أيها الأمير الرابع
فهمت
إذا أنا أعتذر
عن الليلة الماضية
لنحزم أمتعتنا
ولنعد إلى ليو يانغ
! أيها الأمير الرابع
! لقد أتيت لأرافقك وأختي في القانون إلى ليو يانغ
! أيها الأخ الرابع
! آنسة شو-وو لقد قلقت عليك
يمكنك أن تتكلم و لكن لا تفكر بالإقتراب
تبعاً لعلاقتك مع الأخ الرابع
أنتي لم تعودي الآنسة شو-وو
صحيح أختي في القانون ؟
أنت مخطئ أيها الأمير الخامس
لا تكوني خجولة
أيها الأخ الرابع
يجب أن تشكرني على هذا
عندما لم نجدك الليلة الماضية
أخبرنا المعلم الإمبراطوري أنك هنا
وطلب من بعض الرجال أن يتفقدوك ولكني أوقفتهم
المعلم الإمبراطوري غير رومانسي أبداً
بما أنكما كنتما بعدين عن بعضكما لفترة طويلة
! لابد أنكما إشتقتما إلى بعضكما
أيها الأخ الرابع
زواجي بالآنسة شو-وو كان مجرد جزء من الخطة
لم يكن حقيقياً
لنعد إلى ليو يانغ
ولي العهد دعاكما أنتما الإثنان للإحتفال
أختي في القانون هل ستركبين مع الأخ الخامس ؟
لا بأس
سأركب مع شياو دونغ
أعني
سأكون أكثر راحة إذا ركب الأمير الرابع وحده
بما أنه لم ينم الليلة الماضية
لابد أنه مرهق
آنسة شو-وو.. أعني أختي في القانون
كلماتك مازالت مدهشة كما في السابق
ظننت أنكما تشاجرتما
و لكن يبدو أنكم إستمتعتم بليلتكم
! الأخ الخامس
لنذهب
حسنا سأكون خلفك
أختي بالقانون دعيني أخبرك شيئاً
في العادة الأخ الخامس لا يحب إمتطاء الحصان
إنه نكد للغاية
لذا فهو لا يحسن إمتطاء الأحصنة
و لكن سيتحسن بسرعة
أنتما الإثنان ستفهمان قريباً متعة إمتطاء الحصان معاً
آنسة شو-وو لنذهب
! أبعد يدك
! هنا , أحضره إلى هنا
قبيلة كوشيمو
جلالتك
إنتهينا من إعادة صف الجنود
نتوقع أن أمامنا ثلاثين ميل أخرى لنقطعها وسنصل إلى تشانغ آن غداً
ماهي هذه القبيلة أمامنا ؟
جلالتك هؤلاء هم الكوشيمو
إنهم بدو وهم قليلون للغاية
إقتلوهم
ما يحتاج جنودنا الآن هو النصر
يجب أن نرفع روحهم المعنوية
! أجل ! سأخبرهم أن يستعدوا الآن
أمسكوهم كلهم
! إذهب
! إتركه ! إتركه
! يالكم من حيوانات
! كونوا حذرين - ! أجل -
! جلالتك
! لنذهب
لما أمسكتم بنا ؟ - ! أرجوك دعنا نذهب -
! دعونا نذهب
ألا تظنين
إنه من غير المعقول بالنسبة لكِ
أن تتسللي من خلف ظهور رجالي إلى خيمتي ؟
بمهاراتك القتالية المثيرة للشفقة ؟
هل كنت تنتظرني ؟
أنتي ثاني إمرأة تجرؤ على النظر إليّ هكذا
الأولى هربت مني في ساحة المعركة
إذا كنتي تريدين أن تنتحري
سأقوم بقتل كل قبيلتك
وهذا يتضمن عائلتك صحيح ؟ - ! لن أدعك تفعل هذا -
أتعلمين من أنا ؟
بالتأكيد أعلم
رجل يستخدم جنوده ليسرق ويقتل الضعفاء
و أن أرى الحيوانات أمثالك في كل مكان قرب الحدود
أنا ملك زو
يوين يونغ
أستطيع أن أفني قبيلتك
أخبرني شين جو
أن قبيلتك تعاني من حياة صعبة وتتنقل طوال الوقت
لذا أنتم مهددون من قبل الأعداء طوال الوقت
أنا مهتم بالأشخاص الذين يعيشون تحت التهديد
كملك حياتك مرفهة للغاية
ماذا تعرف عن العيش تحت التهديد ؟
أنا أعلم الكثير لأني يمكن أن أقتل في أي لحظة
ما قلتيه صحيح
و لكن في مقاطعتي لدينا بعض الجنرالات الشبيهين بالحيوانات
الذين يرفضون طاعة أوامري
ويستمعون إلى من هو أقوى مني
إنه يملك القدرة لجعلي أحني رأسي
وحتى قتل أخوي الكبيرين
! وبإمكانه أيضاً أن يوقف النصر الذي كدت أحققه
حتى بقائي حي
يعتمد على مزاجه
لذا لما لا أعرف العيش تحت التهديد ؟
أنا أيضاً أريد أن أكون ملكاً فعلياً
ولكني ولدت في عالم متصارع
ولكي أستطيع السيطرة على العالم
ليس لدي خيار سوى أن أبلل رأسي بالدماء الحارة
لا يمكنني سوى أن أعتمد على نفسي في صنع هذا العالم المسالم
عالم مليء بالسلام
عالم لا يوجد فيه أحد مجبر على التنقل مثلك
أو تحت التهديد مثلي
عالم مليء بالسلام
حيث لا أحد مجبر على التنقل
أو تحت التهديد ؟
هل سيحصل مثل هذا الشيء ؟
! أجل
في كل هذه الدولة
أنا هو الوحيد الذي يستطيع تنفيذ هذا
وأريد أن تقفي إلى جانبي
وسأقف بجانبك
(حتى تري الجنة على الأرض (أستغفر الله
خذي
أيتها الحكيمة العرافة طرف هذا الثوب محروق
هل مازلتي تريدينه ؟
أجل
إنه مهم للغاية بالنسبة لي
هل يمكنك أن تعطيني خيطاً و إبرة ؟
سأخيط الجزء المحروق
أيتها الحكيمة العرافة يمكنني أن أفعل ذلك لكي
أنا من تسببت في هذا الحرق
لذا يجب أن أخيطه بنفسي
إذا دعيني أغسله لأجلك أولاً
حسناً شكراً لكِ
آنسة شو-وو ؟
شياو دونغ ؟
ماذا تريد ؟
لما لا تذهبين أولاً ؟
سأناديكي إن كنت بحاجة إليكي
! لا تكوني مهذبة للغاية ! إنهضي
إنهضي رجاءً
..على أي حال
يمكنك أن تذهبي الآن - أجل -
تذكري أن تعيدي الثوب لي بعد أن تغسليه
ما الأمر ؟
تبدين رائعة
هل هو غالي للغاية ؟
لا أعلم لست متأكد
ولكنه ثقيل للغاية لذا فأنا غير معتادة عليه
ماذا تريد ؟
لا شيء أنا فقط متوتر قليلاً
بما أننا سنقابل ولي العهد غداً
أريد أن أتحدث معكي
كنت سأطلب منك معروفاً
أيمكنك أن تجد لي عربة حصان ؟
أريد أن أعود إلى قريتي
قريتك ؟
ماذا عن الأمير الرابع ؟
لديه مستقبله الخاص
وهو غير مرتبط بي
ولكني ضننت أنكما بدوتما غريبين قليلاً
إذا كنت محقاً
رغم أني غير متعلم
ولكني قد رأيت كثير من الناس في هذا العالم
مهما كان الأمر دائما يمكنك أن تخبريني عنه
أنا أحب شخصاً
لا يفترض بي أن أحبه
وكلما مضى الوقت كلما إزددت تعلقا به
كلما صار تركي له أصعب
أخاف أني في يوم ما سأقوم بأمر غير عقلاني
أو حتى أغير قدره
أو ربما
تدخلي في قدره
تسبب له بالأذى حتى أنه كاد أن يموت
إن الأمر يتعقد
و لا يفترض بقدره أن يكون هكذا
لهذا يجب أن أتركه
لا أفهم
لما لا يفترض بك أن تحبيه ؟
إستمعي لي
إنه مفهوم للغاية رغبتك في فعل أشياء حمقاء من أجل الشخص الذي تحبيه
و لكن إذا كنت تعلم بالفعل
إن قدر ذلك الشخص أن لا يحبك
و أنكما غير مقدرين لبعضكما
ولكنك أحببته رغم ذلك
إذا هذا سيكون أغبى ما يمكن أن تفعله
مهما كان الأمر
أريدك أن تساعدني في الخروج من هنا في أقرب فرصة
أرجوك ؟
..جلا - توقف -
هناك فتاة من قبيلة الكوشيمو
قمت بإقناعها
عندما نعود إلى تشانغ آن
سأرتب وجودها حول يوين هوو كجاسوسة
أجل
لما إخترت أن تقنعها أن تكون جاسوسة عندك ؟
يوين هوو كبر كجنرال وهو رجل قاسي للغاية
ولطالما كان مهتما بالنساء الأجنبيات ذوات البنية القوية
إذا أخذنا هذه الفتاة معنا ستجذب عيناه بالتأكيد
و إذا وضعنها بالقرب منه
سنعرف كل تحركاته
و لكن جلالتك إنها مسؤولية عظيمة
أنستطيع أن نثق بها ؟
حياتها وحيات مئات من قبيلتها
قد تذهب بسبب تساهلها
لن تجرؤ على خيانتي
فهمت
سيدي إنها رسالة من يوتشي جيونغ
قام يوين هوو بنقله إلى الحدود الشمالية
و قد أرسل رسالة إعتذار لك قبل مغادرته
مازال جنرالاً شجاعاً
أرسل له رداً
وأخبره أني أعلم أن يوين إحتجز عائلته كلها
لذا لم يجد خياراً سوى سحب الجنود
و أني لا ألومه
المشكلة الحقيقة هي يوين هوو
أجل
الآن أنا متأكد أن يوين هوو متحمس ليرى
تفسيري لخسارتي في المعركة
أرسل له رسالة عاجلة
وأخبره أني أنتظر إستقبالاً ملكياً غداً عندما أعود إلى يونغ-آن
أجل
يوين هوو
أنا أيضاً لا أطيق صبراً لرؤيتك
قصر يونغ-آن
هذه لك - شكراً سيدتي -
! تعالوا إلى هنا
! كل الطعام - ! لنشرب -
! ولي العهد هنا
لما هناك الكثير من الفوضى ؟
ولي العهد
قال أمير لا لينغ أنه بما أن هؤلاء العبيد ساعدوا في القتال
فإنهم يستحقون حضور الإحتفال
قال أمير لان لينغ أنه ولي العهد لا يمانع كوننا عبيد
! لهذا قام بدوعتنا
شكراً لدعوتك لنا ولي العهد
! هذا صحيح لم نأكل منذ فترة طويلة
! شكراً لإعطائك لنا الكثير من الطعام يا ولي العهد
ولي العهد
إنها اللحظة المناسبة لتسرق شرف النصر من أمير لان لينغ وقلوب الجميع
قفوا - شكراً لك ولي العهد -
! مقاطعة جي محظوظة لأنها تملك أمير لطيف مثلك
ولي العهد
! لنأكل
! إجلسوا
! هيا
الأمير الرابع - الأمير الرابع -
الأمير الخامس - الأمير الخامس -
المعلم الإمبراطوري دوان , الجنرال هولو جنرال يانغ
آنسة شو-وو
شكراً لمساعدتك في معركة جبل مانغ
لقد كشفتي لنا صراع قصر مقاطعة زو
و جعلتي جنود زو يعودون بدون قتال
الحكيمة العرافة ذكية للغاية
لقد ساهمتي بالكثير في هذا النصر
سنطلب من ولي العهد أن يكافئك بكرم
شكرا لك أيها الجنرال - أيتها الحكيمة العرافة -
! أأنتي هنا
! إذا أتيتم كلكم
أيها الأمير الرابع شكراً لأنك قبلت بنا
! و دعوتك لنا للإحتفال مع ولي العهد
مرحباً بكم
نصر جبل مانغ لا يعود فقط إلى مقاطعة جي
بل إلى كل شخص منكم
! لذا من المناسب أن نحتفل معاً
شكرا لك أيها الأمير الرابع
أيتها الحكيمة العرافة أنتي محظوظة للغاية
كما يقول جنوده الأمير الرابع ليس كريم للغاية فقط
ولكنه شارك كل اللقيمات الأخيرة معنا
و لم يحتقرنا
وتخطى عن أخطاءنا , صحيح ؟
! هذا صحيح
كما قلت سابقاً
الأمير الرابع والحكيمة العرافة تزوجوا في مقاطعة زو
! إنهم الزوج المثالي في مقاطعة جي
! تطابق مثالي.. زوج مثالي
! أفضل زوجان
! أجل
! الأمير الرابع محظوظ للغاية
! أجل
! تقديري , ولي العهد
أنا يانغ شو-وو أحيي جلالة ولي العهد
نحن لسنا في العاصمة يي لذا لنتساهل
إجلس - شكرا لك ولي العهد -
جميعاً
بالنسبة للمعركة على جبل مانغ
الشكر يعود لأخي لأنه جاء لإنقاذنا في الوقت المناسب
إستطعنا حماية ليو يانغ
أيها الأخ الرابع
هذا لك
ليس كله , ولي العهد
الشكر لدفاعك القوي
لهذا إستطعنا حماية ليو يانغ
ولولا خطة المعلم الإمبراطوري الذكية
والجنرال هولو في تأخير الخمسين ألف جندي
و الأخ الخامس و يانغ شين في القتال بشجاعة
لما هزمت جنود زو وحدي
إنه من حظ مقاطعة جي أن تملك هذا العدد ! من المقاتلين الشجعان
! هذا لكم
! شكرا لك , ولي العهد
بعد معركتنا مع الزو أصيبوا بخسارة كبيرة
أنا متأكد من أن مقاطعة جي ستحظى بوقت قصير من السلام
لنلتقط أنفاسنا
كلكم قمتم بجهود عظيمة
لذا سأخبر والدي عن عودتي
ونجزيكم بكرم
! شكراً لك ولي العهد
ولي العهد
في ظهيرة اليوم
سمعت بعض الجنود يغنون ويرقصون
ولي العهد
ما سمعه الفلكي الإمبراطوري كان أغنية عادية
ألفها جنودنا للإحتفال بنصرنا
بالتأكيد لن تستمتع بسماعها
بما أن ولي العهد متواضع للغاية
حتى أنه دعى هؤلاء العبيد إلى الإحتفال
ولما سيمانع ؟
لذا أنا لا أتفق مع ما قاله الجنرال هولو
الفلكي الإمبراطوري محق
سأحب أن أستمع إليها
قل للجنود أن يغنوا
في الجزء 169 وحتى الجزء 177 "من "مرآة التاريخ" لـ "سيما غوانغ
كان أمير لان لينغ في مقاطعة جي وسيماً وشجاعاً
وكان إسمه ينتشر لإنتصاره في معركة جبل مانغ
بعد أن قام الجنود بتأدية أغنية بإسمه
شعر ولي العهد بغيرة شديدة
! أجل
..أمير لان لينغ
ما إسم الأغنية ؟
أيها الفلكي الإمبراطوري
"إسم الأغنية هو "نصر أمير لان لينغ
بعد أن قضينا السنوات الماضية مع أمير لان لينغ
جنودنا لديهم علاقة قوية به
لذا هم يعبرون عن مشاعرهم بهذه الأغنية
بعد إنتصارنا على جبل مانغ
بعبارة أخرى
إنه نصر أمير لان لينغ وحده
وهو وحده من هزم جنود زو ؟
أتعني أن جنودنا أكثر إمتناناً للأمير الرابع
من ولي عهدنا ؟
نصر أمير لان لينغ
! جيد
لقد ذكروا أفعال أخي الشجاعة بوضوح
عندما أسرع لإنقاذ ليو يانغ وهو يرتدي قناعه الشهير
حتى أنا تأثرت عندما رأيت هذا
و لكن الأمر هو
أيها الأخ الرابع
كما قالوا في الأغنية
حقيقة أنك إستطعت أن تخترق جيش أعداءنا بخمسمائة جندي فقط
مقلقة للغاية
ماذا لو حصل أي شيء لك ؟
ولي العهد
مقاطعتنا مثل منزلي
كل ما أردته هو فعل كل ما بوسعي
لذا لم أفكر كثيراً
أيها الأمير الرابع بما أنك قلت أن مقاطعتنا مثل منزلك
هل تعتبر نفسك مالك هذه المقاطعة ؟
أيها الفلكي الإمبراطوري
لا تقم بإشعال الأمور
ولي العهد
ما قصده الأمير الرابع هو
أنه يعتبره شأناً عائلياً لأنك أخوه
كما أنه يعتبره شأن الدولة لأنك ستصبح الملك في نهاية المطاف
لذا فعل كل ما بيده لينقذك من الخطر
بدلاً من التفكير في كم هو الوضع خطر
إنه موالي لك للغاية
آنسة شو-وو هل تحاولين إخفاء شيءٍ ما ؟
لما تقول هذا ؟
رغم أني و الأمير الرابع لم نحظى بحفل زفاف رسمي
إلا أننا متزوجان بشكل رسمي أمام نو-وا
لذا من الطبيعي أن أوضح موقف زوجي
وعلى العكس من ذلك أيها الفلكي الإمبراطوري
على مر التاريخ
لم ينتج أي خير من زرع المشاكل بين الإخوة في البلاط الملكي
من حسن الحظ أن الأمير الرابع ذو علاقة جيدة بولي العهد
الأمير الرابع قام بتأدية واجبه
ليقوي مؤسسة الجيش لأجل مملكة ولي العهد القادمة
في حين يبدو أنك تستمتع بخلق المشاكل
هل تستمتع بزرع الفتنة و التفرقة بينهما ؟
كفلكي إمبراطوري
ألا يجب بك أن تشاهد النجوم وتقرأ المستقبل ؟
أنت كنت أقرب شخص من ولي العهد في المعركة
كيف أمكنك أن تدعه يقع تحت تهديد جنود زو ؟
يبدو
ولي العهد
آنسة شو-وو كانت قلقة للغاية على سلامتك يا ولي العهد
لذا ربما تكون قد هاجمت الفلكي الإمبراطوري بدون أن تشعر
إقبل إعتذاري رجاءً
حسناً
لنعد ونشرب
! يانغ شو-وو
لما لا تستطيعين الإستماع إلى كلمات جدتك ؟
أيتها الثرثارة
ستجعلين زو تينغ يكره ! الأمير الرابع أكثر
..الفلكي الإمبراطوري
أيها الفلكي الإمبراطوري لا يجب أن تدخل لقد شربت الكثير
أخرجوا كلكم
لا بأس سأناديكي إن إحتجتك
أجل
الفلكي الإمبراطوري
أحب أن أعتذر عن إهانتك أمام الجميع
في حفل اليوم
أرجوك إقبل إعتذاري الصادق
لا تفكري بغرور في نفسك بسبب بعض الفلاحين
الذين ينادونك بالحكيمة العرافة
أنا حقاً لا أفهم لما غاو تشانغ غونغ
يظن بأنك ثمينة
ألم يتساءل
بما أن زوجته أمضت وقتاً طويلاً في مقاطعة زو
ربما أصبحت إمرأة كل رجل هناك ؟
..أنتِ - ! الفلكي الإمبراطوري -
أرى أنك أتيت إلى هنا في وقت متأخر من الليل و رائحة الكحول تفوح منك
ماذا تحاول أن تفعل ؟
أتيت لأخبر هذه الساحرة
أني لا أهتم بمن تكون
لذا لا أهتم بالخدع الرخيصة التي تستخدمها
لتساعد غاو تشانغ غونغ على كسب قلوب الناس
ولي العهد و أنا لسنا بذلك الغباء
سأتذكر دائماً
كيف أهنتني اليوم
! الفلكي الإمبراطوري
أيها الفلكي الإمبراطوري لقد شربت الكثير حقاً
كيف سقطت على وجهك مباشرة ؟
إحذر و لا تسقط مجدداً
...الفلكي الإمبراطوري - ! شو-وو -
لما فعلت ذلك ؟
لقد تعدى عليك
أتريدينني أن أتجاهل ذلك فحسب ؟
لم أرد مساعدتك
حتى أني أفضل أن يتعدى علي
عن أن تقف إلى جانبي
! لا أريد أسبب لك المزيد من المشاكل
لا تغضبي
إذا كنتي لا تهتمين بأمري
لما تسللتي إلى مقاطعة زو و تناولتي السم ؟
لتحضري لي الترياق ؟
كيف أصدق بأنك لا تحملين أي مشاعر لي ؟
شو-وو
مما أنتي خائفة ؟
أيها الأمير الرابع
هل تصدق بقدرة جدتي على رؤية الماضي والمستقبل ؟
إذا إذا قالت جدتي
إننا لسنا مقدرين لبعضنا
هل ستصدق هذا أيضاً ؟
هناك الكثير من النساء الجميلات من حولك لما تهتم لأمري ؟
بما أني الإمرأة الغير مقدرة لك
لما لتدعني أذهب فقط ؟
هذا هو ما أعرفه
إذا تركتك تذهبين اليوم
سأشتاق إليكِ لبقية حياتي
هذا هو تنبئي أنا
هذا صحيح , أستطيع أن أؤكد لك
أنك ستنسى أمري بسهولة
لأن إمرأة بلقب زينغ ستظهر في حياتك قريباً
وستكون زوجتك الوحيدة
الأميرة القرينة زينغ
ماذا لو لم تأتي ؟
حسناً
دعينا نضع رهان أكبر
إذا ظهرت الأميرة القرينة زينغ كما قلتي
سأدعك تذهبين فوراً
و لكن إذا لم تظهر
هل تعلمين أنه تبعاً لقوانين مقاطعة جي
أن الكذب على أحد من أفراد البلاط الملكي جريمة كبرى ؟
سأعاقبك لتبقي معي للأبد
ولن نفترق أبداً
أنا لن أراهن على هذا معك
سأعود إلى قرية الجبل الأبيض
ماذا لو طلبت منكِ أن تبقي ؟
..أنا
أتوسل إليكِ
إبقي معي
حسناً
أعدك
و لكن
بمجرد أن تظهر الأمير القرينة زينغ
إحفظ أنت وعدك
وستتركني أذهب على الفور
أعدك
أيها الأمير الرابع
ولي العهد و زو تينغ سينتقمون منك على ما فعلت اليوم
جدتي قالت - أنا لست خائفاً منهم -
مهما حصل في المستقبل
أنا لا أهتم سوى بالآن
ليس لدي أي ندم
لا تقلقي